• 1


Logo E_B_V


El Buen Vivir  est un projet multiplateforme de la Commission nationale pour la communication des peuples autochtones, CONCIP, avec le soutien du MinTIC (Ministère des Technologies de l’information et des Communications, espagnol : Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones), qui vous invite à découvrir une partie de l'immense richesse culturelle que nous sommes, les peuples originaires de Colombie. Nous souhaitons partager nos modèles de solutions à différents problèmes liés à la modernité. Ce n'est pas un simple livre de cuisine, mais plutôt des idéaux et des pratiques inspirés de différentes approches de l'économie solidaire, de la souveraineté alimentaire, des droits de la nature, de la protection de la biodiversité, de la défense du territoire, de la bonne gouvernance, de la communication spirituelle, de la résolution des conflits et de la coexistence citoyenne dans la différence culturelle.

Nous présentons une première saison de El Buen Vivir  réalisée conjointement par des communicateurs autochtones colombiens qui se sont rencontrés de manière exceptionnelle pour exposer le regard des peuples Arhuaco, Barasano, Wiwa, U'wa, Guna Dule, Pastos, Wayuu, Kamentša, Murui Muina. M+n+ka et Muinane. Nous pourrons interagir avec leurs territoires, se rapprocher de leurs traditions, apprendre et partager la langue et les différentes facettes de la pensée de ces peuples à travers une série audiovisuelle de 9 courts métrages, 10 podcasts, 3 expériences 360 et quelques extensions numériques de chaque peuple.

Ce projet est né de la mise en œuvre de la politique publique de communication des et pour les peuples autochtones et de son plan de télévision autochtone unifié, avec l'esprit de commencer à matérialiser l'une des actions du programme de contenu pour la souveraineté audiovisuelle autochtone. Dans ce contexte, le Ministère des Technologies de l'Information et de la Communication, MinTIC, en s'engageant à concrétiser les accords avec les Peuples Autochtones, soutient la réalisation de El Buen Vivir  dans un effort conjoint parmi CONCIP, Canal Trece et la Fondation Natibo.

 

 

CRÉDITS

 

Colectifs et réalisateurs autochtones responsales des histoires du Bien Vivre dans cette toute première saison.

mamo Adolfo

» Realizaciones Yosokwi
» Dir. Armando Villafana Chaparro (Peuple Arhuaco)
Voir plus

maloca 3

» Colectivo Jaguares del Yuruparí
» Dir. Bladimir Rivera Macuna (Peuple Barasano)

Voir plus
creditos wiwa

» Bunkuaneyuman Comunicaciones
» Dir. Rafael Mojica Gil (Peuple Wiwa)

Voir plus
creditos uwa


» Dir. Marly Caceres Uncacia (Peuple U´wa)

Voir plus

 

creditos pastos

» Audiovisuales Pastás
» Dir. Mauricio Telpiz Quitiaquez (Peuple Pastos)

Voir plus

 

Miguelina

» SentARTE Producciones
» Dir. Olowaili Green Santacruz (Peuple Guna Dule)

Voir plus

 

Creditos wayuu

» Programa de Comunicación Propia de Yanama
» Dir. Nat Nat Iguaran Fajardo (Peuple Wayuu)

Voir plus

 

ceremonia yage

» Autoridades Tradicionales Indígenas de Colombia Gobierno Mayor
» Dir. Juan Carlos Jamioy Juagibioy (Peuple Kamentša)

Voir plus

 

creditos murui

» Escuela de Comunicación indígena Ka+Jana Uai (La voz de nuestra imagen)
» Dir. Nelly Kuiru Castro (Peuple Murui)

Voir plus

 

Réalisation générale | Pablo Mora Calderón

Producteur générale | Rosaura Villanueva Espitia

Assistant de production | Paola Solórzano

édition | Juan Pablo Méndez

Asistance d’édition| María Paula Betancourt | Camilo Sánchez

Post-production sonore| Germán León

Design graphique | Juan David Acevedo | Julián Mejía

Transmédia | Dirección y formación | Edith Sierra Montaño

Podcast | Producción final | Milton Coreguaje | Rossana Fuentes | Tatiana Ramírez

Inmersion 360 °|Cámara, edición y formación | Carlo Corinaldesi

Inmersion 360 ° |Post producción | Juan Manuel Escobar Villegas

Inmersion 360 ° | Post producción de sonido | Arcadia Sonora

 

Soutien à la formation | Départament des Arts Visuels Pontifica Universidad Javeriana

Formateurs | Adriana Bernal | Alejandro Forero | Juan Carlos Arias | Juan David Acevedo | Juan David Cárdenas | Pablo Mora Calderón | Ricardo Toledo | Cesar David Useche |

SECRÉTAIRE TECHNIQUE CONCIP | Silsa Matilde Arias Martínez

DELEGUÉ CONCIP

Álvaro Piranga, ONIC | Nelly Kuiru, Macro Amazonas – ONIC | Rigoberto Wilches, Macro Centro – ONIC | Héctor Quitave, Macro Orinoquía – ONIC | Silsa Matilde Arias, TIKCaribe Macro Norte - ONIC | Adolfo Conejo, CRIC – ONIC | Fredy Ricardo Usnas, CRIHU – ONIC | Maira Alejandra Jayariyu, Chocó - ONIC | Celmira Lugo, OIA – ONIC | Jhonatan Nastacuas, UNIPA – ONIC | Nat Nat Iguarán, YANAMA – ONIC | Harold Rincón, OPIAC | Amado Villafaña, CIT | José Esteban Fuelpaz, AICO por la Pacha Mama | Ángel Jacanamejoy, Gobierno Mayor | Dora Muñoz, Red AMCIC |

logo natibo

Production exécutive | Juan Carlos Isaza

Coordination de Viajes | Martha León

Conseiller fiscal | Dayana Escobar

Asistant Comptable | Alexandra Bedoya

 
logo canaltrece

Leader de gestión des contenus Contenidos | Rodrigo Holguín Alfaro

Productrice exécutive | Diana Grajales Salas

Leader de gestión digital | Álvaro Campo Arguelles

Conseiller conceptuel et de production | Diego Loaiza



Contact

 

Logo EBV V

El Buen Vivir

    secrétaire technique CONCIP

   info@elbuenvivir.co

   +57 3108582118 | +57 3114591662

inferior home